This cleverly designed home makes smart use of a challenging block, with the secondary dwelling seamlessly integrated to complement the existing residence.